Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий

струйный метод

Толкование Перевод

1 струйный метод

jet test

Русско-английский технический словарь > струйный метод
2 струйный метод

1) Economy: ink-drop method (в безударной печати)

2) Metallurgy: jet test

3) Electrochemistry: jet method (определения толщины покрытия), jet test (определения толщины покрытия)

Универсальный русско-английский словарь > струйный метод
3 струйный метод

jet test

Русско-английский политехнический словарь > струйный метод
4 струйный метод

jet test

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > струйный метод
5 струйный метод электрохимической прошивки

Engineering: electrostream process

Универсальный русско-английский словарь > струйный метод электрохимической прошивки
6 струйный

1) antipitch

2) <astr.> jet
3) jet-mixing
4) spray
5) stream
– руль струйный
– струйный анализ
– струйный аппарат
– струйный генератор
– струйный датчик
– струйный закрылок
– струйный клапан
– струйный компрессор
– струйный метод
– струйный насос
– струйный питатель
– струйный поток
– струйный увлажнитель
– струйный усилитель
– струйный элемент

струйный вакуумный насос — ejector

струйный орган управления — control jet

Русско-английский технический словарь > струйный
7 метод

1) expedient

2) manner
3) method
4) <electr.> mode
5) procedure
6) technique
– аксиоматический метод
– анаглифический метод
– вариационный метод
– весовой метод
– визуальный метод
– время-импульсный метод
– градиентный метод
– графический метод
– графоаналитический метод
– групповой метод
– дедуктивный метод
– иммерсионный метод
– импульсный метод
– интерференционный метод
– качественный метод
– кессонный метод
– количественный метод
– колориметрический метод
– комплексометрический метод
– кондуктометрический метод
– корреляционный метод
– косвенный метод
– лабораторный метод
– метод бестигельный
– метод Бормана
– метод Бриджмена
– метод взбалтывания
– метод возбуждения
– метод восходящий
– метод вращения
– метод врезания
– метод выбега
– метод годографа
– метод графов
– метод Грисса-Иловая
– метод дальномерно-базисный
– метод Дешана
– метод Дюма
– метод изинговский
– метод изображений
– метод импульсов
– метод инверсии
– метод испытаний
– метод истечения
– метод итерации
– метод Клегга
– метод консервирования
– метод конуса
– метод красок
– метод Марковица
– метод множителей
– метод накачки
– метод накопления
– метод наложения
– метод напыления
– метод обработки
– метод окаймления
– метод ОПВ
– метод осаждения
– метод осреднения
– метод отопления
– метод отражения
– метод перевала
– метод перемежающийся
– метод перпендикуляров
– метод площадей
– метод подбора
– метод подобия
– метод положения
– метод посева
– метод постулатов
– метод прерываний
– метод пристрелки
– метод проб
– метод прогонки
– метод продолжения
– метод равносигнальный
– метод радиоавтографии
– метод разбавления
– метод разделения
– метод разливки
– метод размерностей
– метод решета
– метод Рунге-Кутта
– метод свилей
– метод секущих
– метод сетки
– метод сеток
– метод сечений
– метод сил
– метод совмещения
– метод совпадений
– метод сплавления
– метод Степанова
– метод стрельбы
– метод триангуляции
– метод трилатерации
– метод узлов
– метод Уизема
– метод уравновешивания
– метод установления
– метод частиц
– метод Шора
– метод электрофореза
– метод эстафеты
– ненулевой метод
– неразрушающий метод
– нерекурсивный метод
– неточный метод
– нефелометрический метод
– нулевой метод
– обратно-ступенчатый метод
– объективный метод
– объемный метод
– операторный метод
– пикнометрический метод
– порошковый метод
– приближенный метод
– прямой метод
– радиационный метод
– радиометрический метод
– разностный метод
– разрушающий метод
– рентгеноструктурный метод
– ресонансный метод
– рупорно-линзовый метод
– симболический метод
– спектроскопический метод
– статистический метод
– стробоскопический метод
– струйный метод
– ступенчатый метод
– субъективный метод
– табличный метод
– теневой метод
– топологический метод
– точный метод
– финитный метод
– флотационный метод
– цепной метод
– численный метод
– шуповой метод
– эмпирический метод
– энергетический метод
– эргатический метод
– эскалаторный метод

абсолютный метод измерения — absolute method of measurement

дальномерный метод навигации — rho-rho navigation

дифференцированный метод контроля — differential control method

кислотный метод испытаний — acid test

косвенный метод измерения — indirect method of measurement

метод амплитудного анализа — kick-sorting method

метод анализа узловой — <tech.> nodal analysis

метод аналитической вставки — cantilevel extension

метод аппроксимации отображаемых поверхностей сплайнами — spline surface technique

метод быстрейшего спуска — steepest descent method

метод вариации постоянных — method of variation of parameters

метод ветвей и границ — branch and bound method, branch-and-bound, <math.> branch-and-bound method

метод ветвления и ограничения — branch and bound method

метод взаимных градиентов — <math.> conjugate-gradient method

метод воздушной проекции — aero-projection method

метод возможных направлений — <math.> method of feasible directions

метод времени пролета — time-of-flight method

метод встречного включения — <tech.> opposition method

метод встречного фрезерования — conventional milling method

метод гармонического баланса — describing function method

метод двух узлов — nodal-pair method

метод дирекционных углов — method of gisements

метод запаса прочности — load factor method

метод зеркальных изображений — method of electrical images

метод зонной плавки — floating-zone method

метод избыточных концентраций — isolation method

метод измерения по точкам — point-by-point method

метод изотопных индикаторов — tracer method

метод искаженных волн непрерывного спектра — <phys.> continuous-distorted-wave approximation

метод испытательной строки — test-line method

метод итераций Гаусса-Зайделя — <math.> Gauss-Seidel iteration

метод качающегося кристалла — rotating-crystal method

метод качающейся частоты — <electr.> wobbulator method

метод кольца и шара — ball-and-ring method

метод комбинирования для получения оптимальных вариантов — mix-and-match technique

метод конечных разностей — finite difference method

метод конечных элементов — <math.> finite element method

метод контроля качества — quality control method

метод контурного анализа — <tech.> loop analysis

метод контурных токов — mesh-current method

метод корневого годографа — root-locus method

метод крупных частиц — <math.> particle-in-cell method

метод лаковых покрытий — brittel-varnish method

метод линейной интерполяции — method of proportional parts

метод ложного положения — <math.> method of false position

метод лучевого зондирования — ray-trace method

метод магнитного порошка — magnetic particle method

метод малого параметра — pertubation theory

метод малых возмущений — perturbation method

метод механической обработки — machining method

метод моментных площадей — area moment method

метод нагретой нити — <phys.> hot-wire technique

метод наибольшего ската — saddle-point method

метод наименьших квадратов — method of least squares

метод наискорейшего спуска — <math.> method of steepest descent

метод наихудшего случая — <math.> worst-case method

метод наружных зарядов — adobe blasting method

метод неподвижных точек — method of fixed points

метод нивелирования по частям — method of fraction levelling

метод нулевого отклонения — <tech.> zero deflection method

метод нулевых биений — zero-beat method

метод нулевых точек — neutral-points method

метод нулей Барле — <phys.> Barrelet method of zeroes

метод обеспечения надежности — reliability method

метод обогащения данных — data enrichment method

метод обратной задачи — <math.> inverse-scattering method

метод одного отсчета — total value method

метод ортогонализованных плоских волн — <opt.> orthogonalized-plane-wave method

метод особых возмущений — singular perturbation method

метод отбора проб — sampling method

метод относительных приростов — <engin.> method of incremental rates

метод отраженных волн — < radio> reflected wave method

метод отраженных импульсов — pulse-echo method

метод падающего тела — falling body method

метод параллельного действия — parallel mode

метод парамагнитного резонанса — paramagnetic-resonance method

метод первого приближения — first approximation method

метод передачи совместных значений — <comput.> composite value method

метод переменной плотности — <phot.> movietone

метод переменных направлений — <math.> ADI method, alternating direction method

метод перераспределения моментов — moment distribution method

метод пересекающихся дучей — crossed beam method

метод переходного состояния — transition state method

метод перспективных сеток — grid method

метод плавающей зоны — <metal.> floating zone melting

метод планирования балансовый — <econ.> balance-chart method of planning

метод подвижного или передвигающего наблюдателя — moving-observer technique

метод покоординатного спуска — <math.> alternating-variable descent method

метод полной деформации — total-strain method

метод половинных отклонений — half-deflection method

метод полярных координат — polar method

метод попутного фрезерования — climb milling method

метод последовательного счета — incremental method

метод последовательных исключений — successive exclusion method

метод последовательных поправок — successive correction

метод последовательных элиминаций — method of exhaustion

метод послесплавной диффузии — post-alloy-diffusion technique

метод предпоследнего остатка — <math.> method of penultimate remainder

метод приближения объемного заряда с резкой границей — abrupt space-charge edge

метод пробных выборок — <math.> model sampling

метод прогноза и коррекции — <math.> predictor-corrector method

метод программирующих программ — programming program method

метод пространств входных массивов — <comput.> input space approach

метод равносигнальной зоны — lobing

метод равных высот — equal-altitude method

метод равных деформаций — equal-strain method

метод равных отклонений — <tech.> equal deflection method, equal-deflection method

метод разделения переменных — method of separation of variable

метод разрушающей нагрузки — load-factor method

метод растрового сканирования — raster-scan method

метод сдвинутого сигнала — offset-signal method

метод селекции мод — mode selecting technique

метод серого клина — gray-wedge method

метод сжатия импульсов — pulse compression technique

метод симметричных составляющих — method of symmetrical components

метод синхронизации мод — mode-locking technique

метод синхронизации фаз — phase-locking technique

метод синхронного накопления — synchronous storage method

метод сканирования полосой — single-line-scan television meth

метод сканирования пятном — spot-scan photomultiplier method

метод сквозного счета — <phys.> shock-capturing method

метод скользящего окна — <math.> data windowing

метод скользящих средних — <math.> moving average method, moving-average method

метод скорейшего спуска — <math.> method of steepest descent

метод совместных значений — <comput.> composite value method

метод сопряженных градиентов — <math.> method of complex gradients

метод сопряженных уравнений — <math.> adjoint method

метод сосредоточенных параметров — lumped-parameter method

метод составного стержня Гопкинсона — Hopkinson split-bar method

метод спадания заряда — fall-of-charge method

метод спирального сканирования — spiral-scan method

метод сравнений по модулю 9 — <math.> casting out nines

метод средних квадратов — midsquare method

метод сухого озоления — dry combustion method

метод сухого порошка — dry method

метод точечного вплавления — dot alloying method

метод трех баз — three-base method

метод угловой деформации — slope-deflection method

метод угловой модуляции — angular modulation method

метод удаляемого маски — rejection mask method

метод удаляемого трафарета — rejeciton mask method

метод узлового анализа — <tech.> nodal analysis

метод узловых потенциалов — node-voltage method

метод унифицированных модулей — building-block method

метод уравнивания по направлениям — method of directions

метод уравнивания по углам — method of angles

метод фазовой плоскости — phase plane method

метод фазовых функций — <phys.> variable-phase method

метод чередущихся направлений — <math.> ADI method, alternating direction method

метод эффективного пространства — effective medium approach

непосредственный метод отыскания производной — delta method

основанный на переходе к сравнениям метод проверки — casting out

относительный метод измерения — relative method of measurement

панельный метод испытаний — panel-spalling test

параллельно-последовательный метод выполнения операций — parallel-serial mode

прессование металла обратным метод — inverse extrusion

прямой метод измерения — direct method of measurement

угломерный метод навигации — theta-theta navigation

упругий метод расчета — elastic method

Русско-английский технический словарь > метод
8 метод

м. method; procedure; technique

агрегатнопоточный метод — conveyor-type production method

аксиоматический метод — axiomatic method

метод амплитудного анализа — kick-sorting method

анаглифический метод — anaglyphic method

метод быстрейшего спуска — steepest descent method

вариационный метод — variational method

метод Вернейля радио — Verneuil method

весовой метод — gravimetric method

метод ветвей и границ — branch and bound method

метод взбалтывания — shake method

визуальный метод — visual method

метод воздушной проекции — aero-projection method

метод вращения — method of revolution

метод врезания — plunge-cut method

метод времени пролёта — time-of-flight method

время-импульсный метод — pulse-counting method

метод встречного фрезерования — conventional milling method

метод выбега — retardation method

метод выметания — sweep-out method

метод гармонической линеаризации — describing function method

голографический метод — holographic method

гравиметрический метод — gravimetric method

графический метод — graphical method

метод графического трансформирования — grid method

графоаналитический метод — semigraphical method

метод графов — graph method

групповой метод — grouped-frequency basis

система работает групповым методом — the system operates on the grouped-frequency basis

метод двух узлов — nodal-pair method

метод дирекционных углов — method of gisements

метод запаса прочности — load factor method

метод засечек — resection method

метод зеркальных изображений — method of electrical images

метод зонной плавки — floating-zone method

метод избыточных концентраций — isolation method

метод измерения по точкам — point-by-point method

метод измерения углов по аэроснимкам — photogoniometric method

метод изотопных индикаторов — tracer method

иммерсионный метод — immersion method

импульсный метод — pulse method

метод импульсов — momentum-transfer method

метод инверсии — inversion method

интерференционный метод — interferometric method

метод испытаний — testing procedure

метод испытательной строки — test-line method

метод истечения — efflux method

метод итерации — iteration method

метод итерации приводит к сходимости процесса — the iteration converges to a solution

метод итерации приводит к сходимости процесса — the iteration converges quickly or slowly

метод картосоставления — map-compilation method

метод качающегося кристалла — rotating-crystal method

качественный метод — qualitative method

кессонный метод — caisson method

количественный метод — quantitative method

колориметрический метод — colorimetric method

метод кольца и шара — ball-and-ring method

комплексометрический метод — complexometric method

кондуктометрический метод — conductance-measuring method

метод конечных разностей — finite difference method

метод консервирования — curing method

метод контроля качества — quality control method

метод контурных токов — mesh-current method

метод конуса — cone method

корреляционный метод — correlation method

косвенный метод — indirect method

метод красок — dye-penetrant method

лабораторный метод — laboratory method

метод лаковых покрытий — brittle-varnish method

метод линейной интерполяции — method of proportional parts

метод магнитного порошка — magnetic particle method

магнитно-люминесцентный метод — fluorescent magnetic particle method

метод малых возмущений — perturbation method

метод мгновенной равносигнальной зоны — simultaneous lobing method

метод механической обработки — machining method

метод меченых атомов — tracer method

метод микрометрирования — micrometer method

метод моментных площадей — area moment method

метод Монте-Карло — Monte Carlo method

метод наименьших квадратов — method of least squares

метод наискорейшего спуска — method of steepest descent

метод накачки — pumping method

метод наложения — method of superposition

метод напыления — evaporation technique

метод наружных зарядов — adobe blasting method

метод независимых стереопар — method of independent image pairs

ненулевой метод — deflection method

метод неподвижных точек — method of fixed points

неразрушающий метод — non-destructive method

нерекурсивный метод — non-recursive method

неточный метод — inexact method

нефелометрический метод — nephelometric method

метод нивелирования по частям — method of fraction levelling

нулевой метод — null method

метод нулевых биений — zero-beat method

метод нулевых точек — neutral-points method

метод обеспечения надёжности — reliability method

метод обработки — processing method

метод обратной пространственной засечки — method of pyramid

обратно-ступенчатый метод — step-back method

метод объединённого атома — associate atom method

объективный метод — objective method

объёмный метод — volumetric method

метод одного отсчёта — the total value method

окислительно-восстановительный метод — redox method

операторный метод — operational method

метод определения отбеливаемости и цветности масел — bleach-and-colour method

метод оптической корреляции — optical correlation technique

метод осаждения — sedimentation method

метод особых возмущений — singular perturbation method

метод осреднения — averaging method

метод отбора проб — sampling method

метод отклонения — deflection method

метод отопления — fuel practice

метод отражения — reflection method

метод отражённых импульсов — pulse-echo method

метод падающего тела — falling body method

метод парамагнитного резонанса — paramagnetic-resonance method

метод первого приближения — first approximation method

метод перевала — saddle-point method

метод переноса количества движения — momentum-transfer method

метод перераспределения моментов — moment distribution method

метод пересекающихся лучей — crossed beam method

метод переходного состояния — transition state method

метод перпендикуляров — offset method

метод перспективных сеток — grid method

метод пескования — sanding method

пикнометрический метод — bottle method

метод площадей — area method

метод подбора — trial-and-error method

метод подобия — similitude method

метод подориентирования — setting on points of control

метод полной деформации — total-strain method

метод половинных отклонений — half-deflection method

полуколичественный метод — semiquantitative method

метод полярных координат — polar method

метод попутного фрезерования — climb milling method

порошковый метод — powder method

метод посева — seeding technique

метод последовательного счёта — incremental method

метод последовательных исключений — successive exclusion method

метод последовательных подстановок — method of successive substitution

метод последовательных поправок — successive correction method

метод последовательных приближений — successive approximation method

метод последовательных элиминаций — method of exhaustion

метод послесплавной диффузии — post-alloy-diffusion technique

потенциометрический компенсационный метод — potentiometric method

поточно-конвейерный метод — flow-line conveyor method

поточный метод — straight-line flow method

метод прерываний — chopped-beam method

приближённый метод — approximate method

метод проб и ошибок — trial-and-error method

метод программирующих программ — programming program method

метод продолжения — setting on points on control

метод пространственного кодирования — coded pattern method

метод пространственной самофиксации — self-fixation space method

прямой метод — direct method

метод псевдослучайных чисел — pseudorandom number method

метод равных высот — equal-altitude method

метод равных деформаций — equal-strain method

метод равных отклонений — equal-deflection method

радиационный метод — radiation method

метод радиоавтографии — radioautograph technique

метод радиоактивных индикаторов — tracer method

радиометрический метод — radiometric method

метод разбавления — dilution method

метод разделения — separation method

метод разделения переменных — method of separation of variables

метод разливки — teeming practice

метод размерностей — dimensional method

разностный метод — difference method

метод разрушающей нагрузки — load-factor method

разрушающий метод — destructive check

метод рассеяния Рэлея — Rayleigh scattering method

метод растра — grid method

метод растрового сканирования — raster-scan method

метод расчёта по допустимым нагрузкам — working stress design method

метод расчёта по разрушающим нагрузкам — ultimate-strength design method

метод расчёта при помощи пробной нагрузки — trial-load method

резонансный метод — resonance method

рентгеноструктурный метод — X-ray diffraction method

метод решения задачи о четвёртой точке — three-point method

метод решета — sieve method

рупорно-линзовый метод радио — horn-and-lens method

метод самоторможения — retardation method

метод свилей — schlieren technique

метод сдвинутого сигнала — offset-signal method

метод секущих — secant method

метод серого клина — gray-wedge method

метод сечений — method of sections

метод сил — work method

символический метод — method of complex numbers

метод симметричных составляющих — method of symmetrical components

метод синхронного накопления — synchronous storage method

метод сканирования полосой — single-line-scan television method

метод сканирования пятном — spot-scan photomultiplier method

метод смещения отдельных узлов — method of separate joint displacement

метод совпадений — coincidence method

метод сосредоточенных параметров — lumped-parameter method

метод спадания заряда — fall-of-charge method

спектроскопический метод — spectroscopic method

метод спирального сканирования — spiral-scan method

метод сплавления — fusion method

метод сплошных сред — continuous field analog technique

метод средних квадратов — midsquare method

статистический метод — statistical technique

статистический метод оценки — statistical estimation

метод статистических испытаний — Monte Carlo method

стробоголографический метод — strobo-holographic method

стробоскопический метод — stroboscopic method

струйный метод — jet test

ступенчатый метод — step-by-step method

субъективный метод — subjective method

метод сухого озоления — dry combustion method

метод сухого порошка — dry method

счётно-импульсный метод — pulse-counting method

табличный метод — diagram method

телевизионный метод электронной аэросъёмки — television method

телевизионный метод электронной фотограмметрии — television method

теневой метод — shadow method

термоанемометрический метод — hot-wire method

топологический метод — topological method

метод точечного вплавления — dot alloying method

точный метод — exact method

метод трёх баз — three-base method

метод триангуляции — triangulation method

метод трилатерации — trilateration method

метод угловой деформации — slope-deflection method

метод угловой модуляции — angular modulation method

метод удаляемого трафарета — rejection mask method

метод удаляемой маски — rejection mask method

метод узлов — method of joints

метод узловых потенциалов — node-voltage method

метод уравновешивания — balancing method

метод усреднения — averaging method

метод фазового контраста — phase contrast

наблюдать методом фазового контраста — examine by phase contrast

метод фазовой плоскости — phase plane method

метод факторизации — factorization method

флотационный метод — floatation method

метод формирования сигналов цветности — colour-processing method

метод центрифугирования — centrifuge method

цепной метод — chain method

численный метод — numerical method

метод Чохральского — Czochralski method

метод Шора — Shore hardness

щуповой метод — stylus method

метод цветоделения — color-separation method

метод цветокодирования — color coding method

методы прогнозирования — forecasting methods

предпочтительный метод — procedure of choice

психометрический метод — psychometric method

Русско-английский большой базовый словарь > метод
9 electro-stream process

струйный метод электрохимической прошивки ( глубоких отверстий малого диаметра)

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > electro-stream process
10 соединение
1. verbund
2. joint
3. connection
4. compound
3.2 соединение (joint): Место, где соединяются соответствующие поверхности двух частей оболочки, или соединение оболочек.

Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-31-2010: Взрывоопасные среды. Часть 31. Оборудование с видом взрывозащиты от воспламенения пыли «t» оригинал документа

2.5 соединение (connection): Сборка или сочленение.

Источник: ГОСТ Р ЕН 464-2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от жидких и газообразных химических веществ, в том числе жидких и твердых аэрозолей. Метод определения герметичности газонепроницаемых костюмов

3.36 соединение (connection): Резьбовое соединение трубных компонентов.

Источник: ГОСТ Р 53366-2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно-компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа

2.9 соединение (connection): Набор физических компонентов, обеспечивающих связь между точкой доставки (2.26) и местной водопроводной магистралью или точкой сбора (2.25) и канализацией.

Примечание 1 - Для систем питьевого водоснабжения (2.12) в настоящее время используется термин «ответвление трубопровода», но соединение может включать компоненты, отличные от ответвлений, например клапаны, счетчики и пр.

Примечание 2 - В англоговорящих странах для систем удаления сточных вод (2.52) также может использоваться термин «дренажная система»; соединение может также оснащаться дополнительным оборудованием.

Источник: ГОСТ Р ИСО 24511-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод оригинал документа

2.9 соединение (connection): Набор физических компонентов, обеспечивающих связь между точкой доставки (2.26) и местной водопроводной магистралью плиточкой сбора (2.25) и канализацией.

Примечание 1 - Для систем питьевого водоснабжения (2.12) в настоящее время используется термин «ответвление трубопровода», но соединение может включать компоненты, отличные от ответвлений, например клапаны, счетчики и пр.

Примечание 2 - В англоговорящих странах для систем удаления сточных вод (2.52) также может использоваться термин «дренажная система»; соединение может также оснащаться дополнительным оборудованием.

Источник: ГОСТ Р ИСО 24512-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента систем питьевого водоснабжения и оценке услуг питьевого водоснабжения оригинал документа

3.9 соединение (joint): Связь между концами труб и/или соединительными частями, в которой прокладку используют в качестве уплотнения.

Источник: ГОСТ Р ИСО 2531-2008: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо- и газоснабжения. Технические условия оригинал документа

3.5 соединение (verbund): Длительное соединение между двумя или большим количеством разных предметов одежды или между защитной одеждой и запчастями, проведенное, например, шитьем, сваркой, вулканизацией или склейкой.

Источник: ГОСТ Р 12.4.257-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от жидких химических веществ. Эксплуатационные требования к одежде для химической защиты, обеспечивающей ограниченную защиту от жидких химических веществ (типы 6 и РВ [6]) оригинал документа

3.1 соединение (connection): Соединительное устройство или стык.

Источник: ГОСТ Р ИСО 17491-3-2009: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от химических веществ. Часть 3. Метод определения устойчивости к прониканию струи жидкости (струйный метод) оригинал документа

2.9 соединение (connection): Набор физических компонентов, обеспечивающих связь между точкой доставки (2.26) и местной водопроводной магистралью или точкой сбора (2.25) и канализацией.

Примечание 1 - Для систем питьевого водоснабжения (2.12) в настоящее время используется термин «ответвление трубопровода», но соединение может включать компоненты, отличные от ответвлений, например клапаны, счетчики и пр.

Примечание 2 - В англоговорящих странах для систем удаления сточных вод (2.52) также может использоваться термин «дренажная система»; соединение может также оснащаться дополнительным оборудованием.

Источник: ГОСТ Р ИСО 24510-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям оригинал документа

3.1 соединение (connection): Соединительное устройство или стык.

Источник: ГОСТ ISO 17491-4-2012: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от химических веществ. Часть 4. Метод определения устойчивости к проникновению распыляемой жидкости (метод распыления)

3.9 соединение (joint): Связь между концами труб и/или соединительными частями, в которой прокладка используется в качестве уплотнения.

Источник: ГОСТ ISO 2531-2012: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо- и газоснабжения. Технические условия

3.1.20 соединение (compound): Смесь химических веществ, созданная в соответствии с требованиями к специфическим компонентам шин.

Источник: ГОСТ Р 54260-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по использованию топлива, полученного из отходов шин оригинал документа

3.4 соединение (connection): Временное соединение каналов передачи или телекоммуникационных цепей, коммутирующих или других функциональных устройств, предназначенных для обеспечения передачи информации между двумя или большим числом точек в сети связи.

Источник: ГОСТ Р 55266-2012: Совместимость технических средств электромагнитная. Оборудование сетей связи. Требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > соединение
11 эталонное пятно
1. calibrated stain
3.2 эталонное пятно (calibrated stain): Флуоресцирующее или хорошо видимое пятно с определенной минимальной площадью, полученное в результате падения капли жидкости для испытаний определенного объема на поверхность абсорбента.

Примечание - Эталонное пятно используют для оценки (определения) проникания жидкости при испытаниях методом распыления, а также при испытаниях специальной одежды для защиты от химических веществ струйным методом.

Источник: ГОСТ Р ИСО 17491-3-2009: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от химических веществ. Часть 3. Метод определения устойчивости к прониканию струи жидкости (струйный метод) оригинал документа

3.2 эталонное пятно (calibrated stain): Флуоресцирующее или хорошо видимое пятно с определенной минимальной площадью, полученное в результате падения капли жидкости для испытаний определенного объема на поверхность абсорбента.

Примечание - Эталонное пятно используют для оценки (определения) проникания жидкости при испытаниях методом распыления, а также при испытаниях специальной одежды для защиты от химических веществ струйным методом.

Источник: ГОСТ ISO 17491-4-2012: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от химических веществ. Часть 4. Метод определения устойчивости к проникновению распыляемой жидкости (метод распыления)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эталонное пятно
12 абсорбирующая верхняя специальная одежда
1. absorbent overall
3.3 абсорбирующая верхняя специальная одежда (absorbent overall): Верхняя специальная одежда, изготовленная из абсорбирующего материала, носимая под испытуемой одеждой и предназначенная для сбора проникающей жидкости при испытаниях методом распыления, а также испытаний специальной одежды для защиты от химических веществ при использовании струйного метода.

Источник: ГОСТ Р ИСО 17491-3-2009: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от химических веществ. Часть 3. Метод определения устойчивости к прониканию струи жидкости (струйный метод) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абсорбирующая верхняя специальная одежда
13 генератор капель

drop generator

метод взвешенных капель — drop weight method

устройство для улавливания капель — drop catcher

скорость образования капель — drop generation rate

струйный генератор, генератор капель — drop generator

Русско-английский большой базовый словарь > генератор капель

См. также в других словарях:

ГОСТ Р ИСО 17491-3-2009: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от химических веществ. Часть 3. Метод определения устойчивости к прониканию струи жидкости (струйный метод) — Терминология ГОСТ Р ИСО 17491 3 2009: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от химических веществ. Часть 3. Метод определения устойчивости к прониканию струи жидкости (струйный метод) оригинал документа: 3.3… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
соединение — 01.03.16 соединение [ concatenation]: Средство для связывания воедино отдельных элементов данных, хранящихся на носителях данных, для формирования отдельного файла или поля данных. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эталонное пятно — 3.2 эталонное пятно (calibrated stain): Флуоресцирующее или хорошо видимое пятно с определенной минимальной площадью, полученное в результате падения капли жидкости для испытаний определенного объема на поверхность абсорбента. Примечание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
абсорбирующая верхняя специальная одежда — 3.3 абсорбирующая верхняя специальная одежда (absorbent overall): Верхняя специальная одежда, изготовленная из абсорбирующего материала, носимая под испытуемой одеждой и предназначенная для сбора проникающей жидкости при испытаниях методом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 17491-3-2009 — 12 с. (3) Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от химических веществ. Часть 3. Метод определения устойчивости к прониканию струи жидкости (струйный метод) раздел 13.340.10 … Указатель национальных стандартов 2013
Счётчик газа — … Википедия
ЛАКОКРАСОЧНЫЕ ПОКРЫТИЯ — образуются в результате пленкообразования (высыхания, отверждения) лакокрасочных материалов, нанесенных на пов сть (подложку). Осн. назначение: защита материалов от разрушения (напр., металлов от коррозии, дерева от гниения) и декоративная… … Химическая энциклопедия
МАСС-СПЕКТРОМЕТРИЯ — (масс спектроскопия, масс спектральный анализ), метод анализа в ва путем определения массы (чаще, отношения массы к заряду m/z) и относит. кол ва ионов, получаемых при ионизации исследуемого в ва или уже присутствующих в изучаемой смеси.… … Химическая энциклопедия
Оптическое распознавание символов — (англ. optical character recognition, OCR) механический или электронный перевод изображений рукописного, машинописного или печатного текста в текстовые данные последовательность кодов, использующихся для представления символов в… … Википедия
Копировальный аппарат — (сокр. копир, разг. ксерокс; копировально множительный аппарат) устройство, предназначенное для получения копий документов, фо … Википедия
Фотокерамика — – изделия из керамики, металлокерамики с долговечным изображением людей, пейзажей, образов, картин, изображений с качеством, близким к фотографическому. Фотокерамика – («отраслевое») – направление, связанное с созданием долговечных изображений на … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

струйный метод

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

струйный метод

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: